top of page

Mala luna, 2010

malaluna_03.tif

Junto con las piezas de vídeo de tratamiento más performativo y conceptual, Carmen F. Sigler ha realizado a lo largo de su carrera numerosos documentales fruto de su interés por conocer las problemáticas de comunidades alejadas de su entorno cercano.


En Mala luna se adentra en la memoria de los desaparecidos saharauis que desde 1975 permanecen en el olvido, con gran pesar de sus familiares. La película recoge seis grabaciones de testimonios de familiares de desaparecidos en el Campamento 27 de Febrero en Tindouf (Argelia).


Estas filmaciones nos acercan a duras situaciones de pérdida, que las entrevistadas llevan con una admirable dignidad tratándose de narraciones tan dramáticas.


Además de recoger estas historias, la pretensión de la artista es analizar cómo se accede a la palabra del otro desde la posición de privilegio que la cámara otorga. Para enfatizar esta perspectiva, Sigler ha cuidado especialmente el lenguaje visual utilizado y los escenarios (habitaciones vacías), capaces de transmitir abandono y desolación.

4_testimonio_01.tiff
malaluna_02.tif
malaluna_01.tif

MALA LUNA. Memoria de los desaparecidos saharauis, 2010
Corto documental, 21 min
Proyecto y edición: Carmen F. Sigler
Grabación: Carmen F. Sigler
Edición: Francisco J. L. Rivera, Carmen F. Sigler
Traducción: Larosi Haidar
Con la participación de Gaibal Lahsen Hosein, Mamia Mohamed Fadel,
Jadiyettu Mohamed Mekki, Raguía Omar Abdel Yatil y Hannún Selma Mhamad.
Colaboran: AFAPREDESA, Sennía Beljeir, Naban Mohamed, Monina Mohamed, El-Galia Omar,
Nawara Al, Ehimo Mohamed, Liha Abderrahaman, Nina Sidi, Degya Mohamed Salem, Assriya Mohamed Dahan y Mueylamin Mohamed.
Realizado dentro del marco de Artifariti 2010.

bottom of page